Losgi eich hun y tu mewn i ddisgleirio

Latest

Dwy iaith yn meddwl yn well nag un.

Astudiaethau yn dangos bod pobl ddwyieithog yn cael mantais o ddysgu, yn fwy a ddiogelir yn erbyn gwendid oherwydd henaint, a gall hyd yn oed yn meddwl yn wahanol ym mhob iaith.

Editora Globo

Pan oeddwn i’n fabi, fy mam wedi gwneud rhywbeth Newidiodd hynny y ffordd y mae fy ymennydd wedi datblygu. Rhywbeth Mae hynny wedi gwella fy ngallu i ddysgu, i ddatrys posau ac yn perfformio tasgau lluosog ar yr un pryd. Un diwrnod, hyd yn oed Efallai y ddeddf hon amddiffyn fy ymennydd rhag gwendid oherwydd henaint. Beth oedd y tric? Dechreuodd siarad â mi yn Ffrangeg.

Mae ymchwil newydd yn awgrymu y gall siarad dwy iaith yn cael effaith dwys ar sut y byddwn yn ei feddwl. Mae’r gwaith o wella gwybyddol dim ond y cam cyntaf. Atgofion, gwerthoedd, gall hyd yn oed personoliaeth newid yn dibynnu ar yr iaith bod fi yn siarad. Mae bron fel pe bai’r ymennydd dwyieithog harbored dau feddwl annibynnol.

Nid yw adolygiad o ddwyieithrwydd oedd bob amser mor bositif. Ers y 19eg ganrif roedd addysgwyr ymarfer rhybuddio Byddai hynny’n drysu’r plant a’u hatal rhag enquiry.c ddysgu un iaith neu’r llall. Ar ei waethaf, A hyn yn peryglu datblygiad addysgol a Lleihau IQ. Heddiw, y rhai ofnau yn ymddangos i fod yn ddi-sail. Ie, Unigolion duedd dwyieithog i gael geirfa ychydig yn llai O’i gymharu â uniaith Maent yn siarad mewn ieithoedd ac weithiau yn cymryd ychydig mwy o amser i ddod o hyd i’r gair cywir ar gyfer pob gwrthrych. Ond mae astudiaeth ei wneud yn y 1960au yng Nghanada Datgelu Nad yw’r gallu i siarad dwy iaith yn Effeithio ar y datblygiad cyfan, yn lle hynny. Seicolegwyr Elizabeth Pliciwch a Wallace Lambert, o Brifysgol McGill, dod o hyd Unigolion dwyieithog hynny mewn gwirionedd fwy niferus uniaith mewn profion llafar a dieiriau 15.

Yn anffodus, mae’r canlyniadau hyn yn cael eu hanwybyddu gan bron pob un o’r ymchwilwyr tîm. Dim ond yn y blynyddoedd diwethaf dwyieithrwydd derbyn y sylw mae’n ei haeddu. Mae’r diddordeb o’r newydd gyd-fynd datblygiadau technolegol fel swyddogaethol ger sbectrosgopeg is-goch, math o ddelweddu sy’n gweithio gyda monitor cludadwy arsylwi yr ymennydd babanod yn eistedd ar rieni ‘lap. Am y tro cyntaf, roedd Ymchwilwyr Gallu i ddadansoddi ymennydd babanod newydd-anedig yn eu dod ar draws cyntaf â’r iaith.

Gan ddefnyddio’r dechneg hon, y niwrowyddonydd Americanaidd Laura Ann Petitto o Gallaudet University, Ddarganfod y gwahaniaeth sylfaenol rhwng babanod sy’n cael eu magu yn gwrando ar un neu ddwy iaith. Yn ôl y ddamcaniaeth mwyaf Eang, babanod eu geni “dinasyddion y byd,” gallu i wahaniaethu synau o unrhyw iaith ddynol. Pan Maent yn cyrraedd un flwyddyn, fe’i yn credu eu bod wedi colli y gallu hwn a chanolbwyntio ar y seiniau Unig eu mamiaith. Mae hyn yn ymddangos i fod yn wir ar gyfer y monoglots, ond Petitto astudiaeth, a gyhoeddwyd ym mis Mai eleni, dod o hyd blant dwyieithog sydd hefyd yn dangos mwy o weithgarwch nerfol Pan Maent yn clywed iaith hollol anhysbys i ddiwedd ei flwyddyn gyntaf. Petitto yn credu bod y profiad dwyieithog Atal y plentyn yn colli y gallu i ddeall synau o gorneli eraill. Mae hynny’n helpu’r plant dwyieithog yn dysgu ieithoedd eraill ar gyfer bywyd.

Editora Globo

 

Dim ond yr hyn sy’n bwysig

Mae’r holl sy’n bwysig

Mantais arall o’r ymennydd dwyieithog ei ddarganfod yn 2003 gan Ellen Bialystok, seicolegydd ym Mhrifysgol Efrog yn Toronto. Mae’r ymchwilydd gofyn i grŵp o blant i nodi pa brawddegau yn ramadegol drefn gywir. Mae’r ddau fath, uniaith a dwyieithog, yn gweld y gwall mewn ymadroddion fel “Apples growed on trees”, ond gwahaniaethau yn ymddangos wrth ddadansoddi ymadroddion diystyr fel “Apples grow on noses.” Ni allai’r uniaith, drysu gan y syniad hurt, yn cydnabod nad oedd y ddedfryd oedd yn cynnwys gwallau gramadegol, tra bod y dwyieithog roddodd yr ateb cywir.

Yn seiliedig ar astudiaethau hyn ac eraill, Bialystok yn dadlau bod yr ymennydd o bobl ddwyieithog yn cael gwelliannau a elwir yn “system gweithrediaeth” yr ymennydd, set sgiliau sy’n rhoi gallu meddyliol i atal gwybodaeth amherthnasol. Byddai hyn yn fantais yn gyfrifol am iddynt os gallant ganolbwyntio ar ramadeg ac yn anwybyddu ystyr geiriau. Y nodwedd hefyd yn helpu i symud o un dasg i’r llall heb gael drysu.

Mae’r system weithredol yn allweddol i bron popeth a wnawn, o ddarllen i fathemateg a hyd yn oed gyrru ceir. Felly, gwelliannau yn y canlyniad hwn yn agwedd mwy o hyblygrwydd meddwl. Efallai y bydd y rhinweddau o ddwyieithrwydd hyd yn oed yn cyrraedd ein sgiliau cymdeithasol. Paula Rubio-Fernández a Sam Glucksberg, y ddau seicolegwyr ym Mhrifysgol Princeton, yr Unol Daleithiau, cafwyd bod unigolion dwyieithog mewn sefyllfa well i ddychmygu eu hunain yn y lle pobl eraill, maent yn cael amser haws blocio wybodaeth y maent eisoes yn ei wybod ac yn canolbwyntio ar farn pobl eraill pwynt.

Gymnasteg meddwl

Ond pam siarad dwy iaith yn gwneud yr ymennydd dwyieithog sy’n canolbwyntio ar hynny? I gael gwybod, seicolegydd Viorica Marian, Northwestern Brifysgol, UDA, symudiad llygad a ddefnyddir monitro i gofnodi ffocws y gwirfoddolwyr wrth iddynt berfformio cyfres o weithgareddau. Mewn un, yr ymchwilydd rwyfo rhai gwrthrychau o flaen unigolion dwyieithog yn Rwsia a Saesneg, a Ofynnir yn, er enghraifft, eu bod yn “cymryd y pen.” Mae enwau’r gwrthrychau a ddewiswyd mewn ieithoedd ambos swnio’n debyg ond sydd â gwahanol ystyron. Mae’r gair Rwsia ar gyfer “sêl” yn debyg i’r gair Saesneg am “pen”. Er gwaethaf y gwirfoddolwyr bob amser yn deall y cwestiwn, y monitor Dangosodd eu bod yn rhoi golwg sydyn ar y gwrthrych anghywir (y label yn yr achos hwn) cyn dewis yr un cywir (y pen).

Mae hyn yn arwydd bron yn anweladwy yn Datgelu manylion pwysig yn yr ymennydd dwyieithog: y tu ôl i’r llenni, y ddwy iaith bob amser yn cystadlu am ein sylw. Y canlyniad yw hynny’n Pan fydd pobl ddwyieithog yn gallu siarad, ysgrifennu neu wrando ar y radio, mae’r ymennydd yn brysur yn ceisio dewis y gair cywir ac atal yr un term yn yr iaith arall. Mae’n brawf anodd o reolaeth weithredol, yr un math o ymarfer corff rydym yn dod o hyd mewn rhaglenni o “hyfforddiant ymennydd” gwerthu yno.

Yn fuan gwyddonwyr Dychmygwch allai hefyd yr ymarfer hwn yn helpu’r ymennydd wrthsefyll effeithiau heneiddio. Wedi’r cyfan, mae tystiolaeth Bod ffurfiau eraill o ymarfer corff i greu ymennydd gwybyddol wrth gefn sy’n diogelu y meddwl Achosir gan ddirywiad o oedran. Cafodd hyn ei ddangos Pryd casglu Bialystok a’i chydweithwyr data o 184 o bobl ddiagnosis o dementia, hanner ohonynt yn ddwyieithog. Mae’r canlyniadau, a gyhoeddwyd yn 2007, roedd yn syndod: Symptomau Ymddangosodd bedair blynedd yn ddiweddarach ymysg pobl ddwyieithog gymharu â uniaith Eu cyfoedion. Yn 2010, Maent yn ailadrodd yr astudiaeth mewn 200 o bynciau ag eraill Alzheimer. Mae’r symptomau Began i amlygu bum mlynedd yn ddiweddarach ymysg pacientes rhai a oedd yn ddwyieithog.

Iaith arall, un arall agwedd

Ar wahân i gryfhau yr ymennydd, mae siarad ail iaith yn cael effaith dwys ar ymddygiad. Astudiodd Susan Ervin-Tripp, Prifysgol California, Berkeley, y mater yn y 1960au, roedd Ofynnir Pan fo grŵp o siaradwyr Japaneg a Saesneg i gwblhau’r set o frawddegau mewn dwy sesiwn ar wahân: yn gyntaf mewn un iaith, yna y llall. Ei bod yn dod o hyd gwirfoddolwyr yn tueddu i ddefnyddio rownd derfynol yn wahanol iawn mewn un iaith a’r llall. Er enghraifft, ystyried yr ymadrodd “cyfeillion gwir yw …”, cyfranogwyr gwblhau i “helpu ei gilydd” yn Siapan, ond i “fod yn onest” yn Saesneg. Mae’r canfyddiadau a arweinir Ervin-Tripp a awgrymir Bod y meddwl dwyieithog yn defnyddio dwy sianel, un ar gyfer pob iaith, y ddau meddyliau gwahanol.

Mae nifer o astudiaethau diweddar yn ymddangos i gefnogi’r ddamcaniaeth hon o ddau meddyliau (gweler mwy o Nhw ar y dudalen gyferbyn). Un esboniad yw bod y ddwy iaith yn dwyn i gof y gwerthoedd y diwylliant Ein bod yn profi er ein bod yn dysgu, esbonio Nairán Ramírez-Esparza, seicolegydd ym Mhrifysgol Washington. Mewn astudiaeth ddiweddar, Nairán a Ofynnir yn ddwyieithog Mecsicanaidd ASESU Holiaduron personoliaeth yn Saesneg a Sbaeneg. Mae’n hysbys Bod gwyleidd-dra yn werth diwylliannol uchaf ym Mecsico O’i gymharu â’r Unol Daleithiau, lle pendantrwydd yn gyfystyr â pharch. Mae iaith y cwestiynau Yn ymddangos at activate y gwahaniaethau hyn. Pan Ofynnir yn Sbaeneg, gwirfoddolwyr yn fwy gostyngedig na’r Pan fydd yr arolwg ei gyflwyno yn Saesneg.

Er gwaethaf datblygiadau diweddar, yn achos yr effaith dwyieithrwydd, gall ymchwilwyr yn gweld dim ond y crafu’r wyneb. Mae llawer o gwestiynau heb eu hateb yn cael eu dal. Yr allwedd yw unigolyn sydd wedi P’un a allai uniaith a grëwyd yn cael yr un manteision trwy ddysgu iaith arall. Os felly, mae’n anodd meddwl am reswm gwell ar gyfer addysgu ieithoedd tramor.

Mae llawer o sôn am y Anawsterau a wynebir gan y rhai ceisio dysgu iaith newydd pan fyddant yn oedolion, ond mae’r dystiolaeth yn awgrymu bod yr ymdrech yn werth chweil. “Gallwch ddysgu iaith arall ar unrhyw oedran, ac yn siarad yn rhugl. Gallwn weld y manteision ar gyfer eu system gwybyddol,” meddai Marian. Bod dysgwyr sy’n oedolion yn cytuno Bialystok cael mantais, er bod y pŵer perfformiad cynnydd yn tueddu i fod yn wannach nag ymhlith ddwyieithog. “Dysgwch iaith newydd ar unrhyw oedran gyda symbyliad meddyliol,” mae’n cynghori. “Dyma’r ffynhonnell gwybyddol wrth gefn.” Am y tro, rwy’n ddiolchgar awr i wedi Goresgyn yr her hon. Ni allai fy mam wedi dyfalu sut y byddai ei geiriau yn newid fy ymennydd a sut yr wyf yn gweld y byd, ond rwy’n siwr ei fod yn werth yr ymdrech. A thrwy’r cwbwl, mae’n rhaid i mi ddweud, Merci!

Personoliaeth ddeuol

Mae ymchwil yn dangos sut y gall y rhesymeg ddwyieithog yn newid Yn ôl yr iaith

Trochi diwylliannol

Mae ymchwilwyr o Brifysgol Northwestern yn dangos bod pobl ddwyieithog duedd i gael atgofion gwahanol ym mhob iaith. Ar ôl cael cais am ddyfynbris “cerflun rhywun yn edrych ar y gorwel gyda braich a godwyd,” debyg i wirfoddolwyr rhugl yn Mandarin a Saesneg yn fwy y Statue of Liberty Pan fydd y cwestiwn a Ofynnir yn Saesneg a’r cerflun o Mao Zedong yn Mandarin.

Cof gwael

Lera Boroditsky, athro ym Mhrifysgol Stanford yng Nghaliffornia, mae’r arolwg 2010 fod Pan fydd pobl ddwyieithog yn siarad Sbaeneg hynny, datblygu mwy o drafferth cofio pwy Achosi damwain. Mae ei ddamcaniaeth yw ei fod yn fwy na thebyg oherwydd Maent yn duedd i ddefnyddio cystrawennau amhersonol, Se rompió el florero (“dorrodd y fâs”), nad Pa un Nodwch y gofal y digwyddiad.

Gwaed Lladin

Pan Ofynnir yn Baruch Coleg Efrog Newydd gwirfoddolwyr dwyieithog yn Saesneg a Sbaeneg Dyna Mynychu hysbysebion teledu gyda merched, y duedd ar ôl gweld hysbysebion yn Sbaeneg Dosbarthu Nhw oedd y annibynnol ac yn mynd allan, yn Saesneg, yr hysbysebion yn cael eu disgrifio un yr anobeithiol a dibynyddion.

Siarad Groeg

Mae astudiaeth gan ymchwilwyr ym Mhrifysgol Cyprus Datgelu Bod unigolion dwyieithog mewn Groeg a Saesneg gwybodus adweithiau emosiynol gwahanol i’r un stori, yn dibynnu ar yr iaith a ddefnyddir: eu bod yn “ddifater” i gymeriad yn y fersiwn Saesneg o’r prawf, er enghraifft , ond “poeni” gyda ei gynnydd Wrth wrando ar fersiwn Groeg.

erthygl arall ar y mater hwn: http://www.guardian.co.uk/technology/2011/jun/12/ellen-bialystok-bilingual-brains-more-healthy

ffynhonnell: Galileu.

Advertisements

Fideo: y Kepler seren, â phlanedau 2299

Animeiddio trawiadol gan NASA, yn dangos y planedau posibl cylchdroi’r seren

Editora Globo
Amcangyfrifir bod y seren Kepler yn orbited gan 2299 planedau, gyda maint yn amrywio o un rhan o dair o’r Ddaear a 84 gwaith ein planed. Er mwyn dangos sut y deinameg o orbitau llawer o gyrff celestial o amgylch gwaith seren unigol, mae gwyddonwyr NASA wedi creu animeiddiad trawiadol.

Mae’r planedau yn wir raddfa a’i liwiau yn cynrychioli tymheredd o bob un. Po fwyaf goch, cynhesach. Mae’r blues yw’r oeraf. Mae’r amrywiad hwn yn amrywio o 4.586 ° C i -110 ° C.

Edrychwch ar y fideo – i argymell gwylio mewn HD llawn fel y gallwch weld hyd yn oed y planedau lleiaf.

ffynhonnell: Galileu

Dystiolaeth hynaf ar gyfer y Bywyd Ocsigen-Anadlu ar Ddaear

Ffynhonnell: Prifysgol Alberta datganiad i’r wasg

Newydd Prifysgol Alberta ymchwil yn dangos y dystiolaeth gyntaf bod anadluocsigen-bacteria feddiannir ac yn ffynnu ar dir 100 miliwn o flynyddoedd yn gynt nag a feddyliwyd yn flaenorol.

Mae’r ymchwilwyr yn dangos y math mwyaf cyntefig o fywyd aerobig respiring ar dirddaeth i fodolaeth 2480000000 o flynyddoedd yn ôl.

Mae’r, tîm ymchwil o dan arweiniad U A Kurt geomicrobiologist Konhauser, a wnaed eu canfod drwy ymchwilio i gyswllt rhwng lefelau ocsigen atmosfferig achrynodiadau cynyddol o gromiwm yn y graig o welyau môr hynafol. Mae’r ymchwilwyr yn awgrymu bod y naid yn y lefelau o gromiwm yn sbarduno gan yoxidization tir sy’n seiliedig ar y pyrit mwynau.

Ocsideiddio pyrit yn cael ei yrru gan facteria ac ocsigen. Aerobig bacteria dorri i lawr y pyrit, sy’n rhyddhau asid ar raddfa nas gwelwyd o’r blaen. Mae asid diddymuYna greigiau a phridd i mewn i goctel o fetelau, gan gynnwys cromiwm, a drosglwyddwyd i’r môr gan y dŵr ffo o ddŵr glaw.

I Dduw Endovelicus

Dêwû Endowellicû.
Dergi in noxti tû longîi
Mon in textiî do towitsû,
Gutû balcû altû in aliû
Anuan garies mou:
Critû-mî are frutû,
Turcos mon agetos.
Enobolice ro-dubu,
Sention rûmeie dêwe
Agontjo do Letawiî
Medionê in aboniâs ne me adgabie
Dusiniâs ande condarin.
Endowellice ro-noibe,
Anatiomâre lîagi,
Me gaios tou grimotsos aneget.
Tenes emi leucîtos glanosc,
Ne me tunnâs traxsiont.
Andewellice ro-boudîce,
Prennon tû loscîtus,
Olli sentous werpennon,
Olli nowiodiwos wâsris,
Windetnos moj.

 

I Dduw Endovelicus.
Yn y noson dywyll aros
Rhoi arweiniad i mi ar y daith,
Gyda llais cryf ar yr ochr arall
Yn galw fy enw:
Rwy’n crynu cyn y llifogydd,
Y baedd yw fy canllaw.
Enobolicus iawn Tywyll,
Ofnadwy Duw o’r llwybrau
Sy’n arwain at y Byd Arall
Peidiwch â gadael i mi yn yr afon
O dan y llid y storm.
Endovelicus iawn sanctaidd,
Iachawr ysbryd Fawr
Eich gwaywffon pwerus diogelu mi.
Rwyf yn dân pur a llachar,
Nid oedd y tonnau yn ennill.
Endovelicus iawn fuddugoliaethus,
Chi yw’r goeden sy’n llosgi,
Ddiwedd pob llwybr,
Y wawr pob dydd newydd,
Mae aderyn gwyn i mi.
Testun gan Bellovesos / | \

Mae gwybodaeth yn rhodd y Duwiau

Rhyfelwyr, crefftwyr, beirdd, i gyd yn rhan o’u “corfforaethol” penodol ac ni fyddent yn dechrau ei weithgareddau heb pledio’n ysbrydoliaeth, cymorth ac amddiffyn y duwiau a duwiesau dyfarniad eu crefft arbennig. Gwybodaeth yn rhodd y Duwiau, sydd yn ei ffynhonnell a’r defnydd ohoni yn cael ei wneud gyda chaniatâd a’r cymorth a ddarperir gan y duwiau a duwiesau. Felly, roedd yr ymarfer traddodiadol o unrhyw broffesiwn, unrhyw dechneg, yn cael elfen sylfaenol pethau sylfaenol crefyddol. Duwiau a duwiesau angen galw ar ddefod benodol. Mae’r set yn y parth o’r defodau y Derwyddon. Mae’n sydd angen ymyrraeth dwyfol sy’n Derwyddiaeth wedi canfod ei ffordd i gyfleu eich hun i unrhyw weithgaredd.

Fel ar gyfer cefnogwyr Celtaidd i gyd yn Derwyddiaeth … Mae pob cyffredinoliad bob amser yn anghywir. Nid oedd y Derwyddon yn unfrydol (“pob unfrydedd yn dwp”). Heb amheuaeth, oedd bod Derwyddiaeth oedd y brenhinoedd a gynrychiolir y “stablishment” Celtaidd. Ond roedd hefyd yn yr ymylon a Derwyddiaeth oddef gan hyn, gwasanaethau annibynnol eraill. Cyfeiriaf fel enghraifft yr addoliad Crom Cruach (“Bloody Crescent”) yn Iwerddon ar y pryd o efengylu, a’r grŵp o fenywod (a ddyfynnwyd gan Strabon Groeg) sy’n byw yn yr ynys yng ngheg y Loire, mae devotees cwlt Dionysian. Mae’r rhain yn cyltiau Celtaidd, ond nid Derwydd. Mae hefyd yn werth cofio fod y Celtiaid yn dominyddu rhanbarthau megis Iberia a Galatia, Asia Leiaf, lle ceir y cofnod isaf o fodolaeth derwyddon (sydd ddim yn golygu nad oedd yn bodoli). Ddim yn gadael llawer i gael rhyw fath o crefydd, fel yr enw un o’r brenhinoedd oedd Galatiaid Deiotaurus, neu “Divine Bull”, gan nodi y sancteiddrwydd yr anifail hwn.

Hyd yn oed ymhlith y Celtiaid a oedd yn y rhanbarth lle bu’n ymarfer Derwyddiaeth a gwrando ar ddysgeidiaeth y Derwyddon, nid oedd y cyfryngwr unigryw rhwng dynion a duwiau. Gallai’r duwiau ddangos unrhyw un y maent eisiau ar y pryd ac o dan yr agwedd eu bod am: a pelydr, anifail, coeden, ffynhonnell, unrhyw wrthrych, ei brif nodwedd oedd y gallu i troi’n. Gallai unrhyw un gysylltu â’r duwiau trwy weddi, gallai unrhyw un a oedd digon o wybodaeth perfformio cyfnodau ac yn gyfrifol am y rhan fwyaf o defodau llwythol oedd y brenin, cymeriad lled-dwyfol unedig yn priodas gyda’r dduwies y ddaear, yn bresennol yn unig yn y Derwyddon defodau cymunedol mawr (fel gwleddoedd y gwaith).

Yn wir, mae rôl y Derwyddon gyda brenhinoedd oedd yr un arbenigwyr sy’n cael eu galw gan lywodraethau heddiw i fynegi eu barn ar faterion cyfreithiol, economeg, gwyddoniaeth neu beth bynnag. Y Derwyddon oedd y cynghorwyr brenhinoedd ac ar yr amod y gwasanaeth hwn gan ddefnyddio eu gwybodaeth bersonol, Clirweledydd a dewiniaeth. Byddai eu galluoedd hud eu defnyddio wrth weinyddu cyfiawnder, i wella clefydau a rhyfel. Rhaid i ni gofio bob amser nad oedd y Derwyddon oedd yn offeiriaid, nad oeddent yn bregethu i gynulleidfa o gredinwyr. Ei wersi wedi’u cyfyngu i eu prentisiaid. Y bobl, y byddent yn talu’r un gwasanaethau fel y teulu brenhinol (cwnsela, cyfiawnder a hud a lledrith) eu talu. Ie, y Derwyddon yn cael eu talu, er nad o reidrwydd yn arian, ar ôl yr holl deuluoedd yr oedd angen eu cynnal. Ac yn cael ei Druid, mae’n ymddangos, oedd yn proffesiwn broffidiol iawn.

Testun drwy Bellovesos /|\

Forloi bychain achubwyd o stormydd yn y UK *-*

Mae’r ganolfan RSPCA yn gyfrifol am ofalu am y mamaliaid.

Pan stormydd ofnadwy taro ar arfordir y Deyrnas Unedig, rhaid i’r morloi nofio i le tawelach. Y broblem yw nad yw’r loi bach yn ddigon cryf i ymladd yn erbyn yr heddlu o ddŵr ac yn aml yn gadael ar y traethau adeg hon o’r flwyddyn.

Byddai’n drasiedi os nad ar gyfer y gwaith yr RSPCA, canolfan sy’n arbenigo yn y achub a lles anifeiliaid. Mae ymchwilwyr yn chwilio y traethau a chymryd y cŵn bach i gael eu bwydo a gofal nes eu bod yn llwyddo yn y gaeaf, pan fyddant yn olaf dychwelyd at natur.

Os yw’r newyddion yn fodlon, hyd yn oed yn well yn y lluniau o’r cŵn bach a ryddhawyd yr RSPCA. A nid ydynt mor cute?

Editora Globo

achub babi sêl o’r traeth / / Credyd: Rose Palazzolo

Editora Globo

achub babi sêl / / Credyd: Rose Palazzolo

Editora Globo

achub babi sêl / / Credyd: Rose Palazzolo

 

Ffynhonnell Galileu.

Rhinos Du symud i gartref newydd gan hofrennydd

Anifeiliaid sydd mewn perygl teithio 1500 cilomedr drwy De Affrica!

Mae fideo a wnaed gan sw Green Reinassance antur sydd yn dogfennu ei hofrennydd gludo grŵp o 19 o Rhinos du erbyn 1500 km yn Ne Affrica Anifeiliaid perygl iawn, eu hachub o’r Cape Dwyrain gan y WWF ac yn dod i rhanbarth o Limpopo, lle byddant yn cael eu diogelu rhag helwyr.

Mae’r grŵp o anifeiliaid yn rhan o’r boblogaeth seithfed Rhino du achub a symud gan y WWF. Mae’r camau gweithredu, a ddechreuodd ar 3 Tachwedd, yn ôl pob golwg beryglus yw’r ffordd fwyaf diogel a chyflymaf i gludo’r anifeiliaid, yn dweud cynrychiolwyr y WWF.

Mae’r Rhinos, pwyso 800-1400 bunnoedd, yn pwysleisio iawn pan fydd y llwybr ei wneud gan tir, y ffordd yn ansefydlog ac yn cymryd gormod o amser. Cadwraethwyr Yna, penderfynodd i dawelu yr anifeiliaid, clymu eu pawennau ar gebl dur ynghlwm wrth yr hofrennydd ac yn mynd ar yr awyr am 10 munud, y rhan waethaf o’r ffordd.

Yn olaf rhyw fath o gamau sydd o wir yn ystyried lles anifeiliaid, nid yn unig er budd y llywodraethau, fel bod rheolaeth ar y nifer o eliffantod drwy lladdfeydd, mae hon yn enghraifft go iawn!

 

Ffynhonnell Galileu.